Voici le texte de la prière sur les offrandes d’après la nouvelle traduction du missel romain.

Priez, frères et sœurs : que mon sacrifice, qui est aussi le vôtre
Soit agréable à Dieu le Père tout-puissant.

Que le Seigneur reçoive de vos mains ce sacrifice à la louange
et à la gloire de son nom, pour notre bien et celui de toute l’Eglise

Le diocèse d’Albi a publier une vidéo de présentation de cette nouvelle traduction.
On peut la retrouver ici : NTMR4 – Le Sacrifice de la messe : un double mouvement d’amour – Père Paul de Cassagnac